bịa đặt

Thân thiện

Một số tờ báo lá cải chuyên bịa đặt chuyện về đời tư của người nổi tiếng.

Definition

1. Verb:
   • To fabricate: To invent or create a false story, information, or detail with the intent to deceive.
   • To make up: To concoct something that is not true, often a lie or a fictitious account.
   • To trump up: To invent a false accusation or charge, typically with malicious intent.

Usage Examples

• Verb:
  • Hắn thường bịa đặt những câu chuyện về quá khứ của mình. (He often fabricates stories about his past.)
  • Đó hoàn toàn là tin tức bịa đặt. (That is completely fabricated news.)
  • Cảnh sát cáo buộc họ bịa đặt bằng chứng. (The police accused them of trumping up evidence.)

Advanced Usage

• Used to describe the deliberate creation of false narratives in media, gossip, or legal contexts.
  • Chiến dịch bôi nhọ đó dựa trên những cáo buộc bịa đặt. (That smear campaign was based on trumped-up allegations.)

Variants and Related Words

• Bịa (v): A more colloquial or shorter form meaning to invent or make up (a story).
  • Đừng nghe, nó toàn bịa thôi. (Don't listen; he's just making it all up.)

Synonyms

• Fabricate: To invent or create something false.
• Concoct: To devise or make up a story, often skillfully.
• Falsify: To alter information to deceive.

Related Idioms

• Bịa đặt như thật: To fabricate something so convincingly it seems real.
  • Anh ta bịa đặt câu chuyện như thật khiến mọi người đều tin. (He fabricated the story so convincingly that everyone believed it.)

Học thuật

1. To fabricate, to trump up